Колыбельные песенки мр3. Тексты колыбельных песен.

  • Колыбельная Медведицы (из мультфильма «УМКА»)

Скачать: Колыбельная Медведицы МР3 947 Кб

слова Ю. Яковлева, музыка Е. Крылатова

Текст песни:

Ложкой снег мешая, ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи — белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш!

Мы плывем на льдине, как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи — звездные медведи
Светят дальним кораблям.

******

  • Колыбельная «Спят усталые игрушки»

Скачать: Спят усталые игрушки МР3 размер 2,2 Мб

З. Петрова, А. Островский

Текст песни:

Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: «Баю-бай!»

В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай!

******

  • Колыбельная «Спи, моя радость, усни»

Скачать: Спи, моя радость, усни МР3 размер 729 Кб

С. Свириденко, муз. В. А. Моцарт

Текст песни:

Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни.
Птички затихли в саду.
Рыбки уснули в пруду.

Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!

В доме всё стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.

Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!

Сладко мой птенчик живёт.
Нет ни тревог, ни хлопот.
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь весёлых затей.

Всё-то добыть поспешишь,
лишь бы не плакал малыш.
Вот бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни.

******

  • Колыбельная Цветные сны (из фильма «Мэри Поппинс, до свидания!»)

Скачать: Цветные сны МР3 размер 5244 Кб

Н. Олев, М. Дунаевский

Текст песни:

Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят.
И порой тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведет.

Припев
Сны, где сказка живет среди чудес,
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло:
Лето осень зима — и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.

Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна.
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.

Припев
Сны, где сказка живет среди чудес,
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло:
Лето осень зима — и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.

******

  • Спать пора! Уснул бычок

А. Барто

Спать пора! уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать.
Только слон не хочет спать:
Головой кивает слон,
Он слонихе шлет поклон.

******

  • За печкою поет сверчок (из кинофильма «Долгая дорога в дюнах»)

Э. Аспазия, Р. Паулс

За печкою поет сверчок,
Угомонись, не плачь, сынок.
Вон за окном морозная,
Светлая ночка звездная.

Что ж, коли нету хлебушка?
Глянь-ка на чисто небушко:
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плывет на лодочке.

Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.

Будут на небе радости,
Будут орехи, сладости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.

Ну отдохни хоть капельку.
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей сынок,
Неугомонный мой сверчок.

******

  • Песня звездочета (Песня о звездах) из кинофильма «Красная Шапочка»

Ю. Ким, А. Рыбников

Когда вам одиноко и грустно отчего-то,
Иль что-то охота понять,
Пойдите и спросите седого звездочета,
Он рядом рукою подать,
На все вопросы в мире есть у него ответы —
Прочел он три тысячи книг,
И выучил все небо, измерил все планеты
И позволит вам взглянуть на них .

Там на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят, как будто апельсины,
Но между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы важно как павлины,
А на луне, на луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь — голубенькие глазки,
Не замечает он того,
Что мы глядим на него
И сам себе вслух читает сказки.

И вся печаль проходит, когда глядишь на небо —
В трубу или просто в окно,
Но, правда, в это время ни дождика, ни снега
На улице быть не должно,
Тогда среди несметных сокровищ небосвода
Найдется звезда и для тебя,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.

******

  • Месяц над нашею кpышею светит

Скачать: Месяц над нашею крышею светит МР3 размер 4106 Кб
Музыка — М. Блантер, слова — Михаил Исаковский

Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким деткам
Спать наступила пора.
Завтра проснешься, и ясное солнце
Снова взойдет над тобой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,
Баюшки, баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро промчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

******

  • Колыбельная Кошки

А. Санин, А. Рыбников

Прилетел на землю вечер.
Спи, детеныш человечий.
Спи-усни, чужой малыш,
Пусть тебе приснится мышь.

Не моргай,
Не зевай.
Баю-баю-бай.

Подрастай скорее, крошка.
Без друзей живи, как кошка.
Будь усат, хвостат, пригож —
На меня во всем похож.

Не моргай,
Не зевай.
Баю-баю-бай.

Спи-усни, чужой ребенок.
Теплый, мягкий, как котенок.
Я любила бы ребят,
Если б не было котят.

Не моргай,
Не зевай.
Баю-баю-бай.

******

  • Колыбельная Козы (из фильма «Мама»)

Ю. Энтин, Ж. Буржоа

День нелегким был —
И вот приходит ночь,
Чтоб ему помочь
Набраться новых сил.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег —
Мир полон тишиной.

Завтра день придет —
И солнечным лучом,
Как золотым ключом,
Дверь утра отопрет.
А пока усни,
Усни скорей, малыш.
Ты ночную тишь
Из дома не гони.
Лунный свет мерцает
Желтым ночником,
Песня затихает,
Дрема входит в дом.

Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег —
Мир полон тишиной.
Баю-бай, спокойной ночи,
Баю-бай, спокойной ночи.

******

  • Баю-баюшки-баю

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Прийдет серенький волчок
И ухватит за бочек.
И потащит во лесок
Под осиновый кусток.
Ты к нам, волчик, не ходи,
Нашу Дашу не буди.

******

  • Баю-бай, баю-бай

Баю-бай, баю-бай,
И у ночи будет край.
А покуда детвора
Спит в кроватках до утра.
Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок.
И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.
На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.
Баю-бай, крадется Дрема,
Он разносит сны по дому.
И к тебе пришел, Малыш,
Ты уже так сладко спишь.

******

  • Люли-люли-люли

Люли-люли-люли,
Прилетели гули,
Сели на воротцах
В красных чеботцах.
Стали гули говорить,
Чем нам Дашу накормить?
Сахарком и медком,
Сладким пряником.
Сладким пряником –
Коноплянником.
Коровку подоим –
Молочком напоим.
Стали гули ворковать –
Стала Даша засыпать.

******

  • Колыбельная песня

А. Блок

Спят луга, спят леса,
Пала божия роса,

В небе звездочки горят,
В речке струйки говорят.

К нам в окно луна глядит,
Малым деткам спать велит:

«Спите, спите, поздний час,
Завтра брат разбудит вас.

Братний в золоте кафтан,
В серебре мой сарафан.

Встречу брата и пойду,
Спрячусь в божием саду,

А под вечер брат уснет
И меня гулять пошлет.

Сладкий сон вам пошлю,
Тихой сказкой усыплю,
Сказку сонную скажу,
Как детей сторожу…

Спите, спите, спать пора.
Детям спится до утра…»

«Спи, дитя, усни»
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
Будет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.

******

  • Ночь пришла, темно вокруг

Ночь пришла, темно вокруг.
Рыбка спит и спит петух.
Спит коровка, спит щенок.
Засыпай и ты, сынок.

******

  • Котик

Котик песенку поет
В уголке у печки,
Моя дочка спать идет
Догорели свечки.

Котик песенку поет,
Дочку ждет кроватка.
Скоро доченька уснет,
На кроватке сладко.

Ночка темная уйдет,
Снова утро будет.
Котик песню допоет,
Котик нас разбудит.

Выйдет солнышко опять,
В окна к нам заглянет.
И моя дочка гулять
Собираться станет.

******

  • Баю, баю, баю-бай…

Ты, собаченька, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.
Темна ноченька — не спится,
Моя Танечка боится…,
Ты, собаченька, не лай,
Мою Таню не пугай!

******

  • Баю, баю, баю, бай…

Баю, баю, баю, бай,
Ты, собаченька, не лай,
Мою дочку не пугай!
И в дудочек не гуди,
До утра не разбуди!
А приди к нам ночевать,
В люльке Машеньку качать.

******

  • Колыбельная для зайки

«Ночь пришла, — сказала мама.
Ты ложись зайчонок спать!»
Но зайчишка был упрямый,
Не хотел идти в кровать.
Мама зайчика качала, ветер гладил сонный лес,
Мама зайке обещала, сон про чудо из чудес.
«Спи ушастик, спи, мой сладкий!
Лапкам надо отдыхать,
Я в волшебную кроватку, положу тебя поспать.
Для простынки шелковистой дали розы лепестки,
Для подушки хмель душистый,
Дал пушистые ростки.
Одуванчиков воздушных в одеяло я вплела.
Спи, мой славный, мой послушный,
Ночка темная пришла!
Зайка спит в пижамке чистой,
У кроватки ночничок,
На ромашке бархатистой,
Дремлет яркий светлячок!

******

Колискові пісні на українській мові:

  • Колискова

Леся Горова

Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну пустіть мене, вже час, годі чекати,
До малої дитини, до теплої хати.

Ні ще не час, почекай.
Десь під вікном подрімай.
Хай дитятко моє мовить слово святе
І попросить у Бога здоров’я на новий день.

Приспів:
Спи, моє серце, спи засинай.
Сон заглядає вже до нас.
В мріях своїх в небо злітай,
Спи, моя пташко, поки є час.

Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну пустіть мене, вже час, годі чекати,
До малої дитини, до теплої хати.

Ні ще не час, почекай.
Десь під вікном подрімай.
Хай доспіваю я колискову свою,
Щоби лихо-біда обминали дитину мою.

Приспів

******

  • СОНЬКО-ДРІМКО

музика Алли Мігай,
вірші Наталі Кулик

Пізня вже годинка,
Чом не спиш, дитинко,
Он твоя матуся
Кличе Сонька-Дрімка.

На котячих лапках
Сонько-Дрімко ходить,
Каже він малятам –
Пустувати годі!

ПРИСПІВ:
Гра закінчилась,
Матінка втомилась,
В ліжко лягай,
Швидше засинай!

Сонько-Дрімко носить
Всім, хто лиш попросить,
В кошику лозовім
Казочки чудові.

Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха –
Спатиме до ранку.

ПРИСПІВ:
Синку маленький,
Донечко рідненька,
Нічка прийшла,
Спатоньки пора.

Завтра Сонько-Дрімко
Прийде в кожну хату,
Знову наших діток
Буде колисати.

******

  • ЛЮЛЯЙ, ЛЮЛЯЙ, МІЙ СИНОЧКУ

Андрій Панчишин

Люляй, люляй, мій синочку,
тато зробить забавочку,
зробить шабельку кленову
та ще й коника гнідого,
мама вишиє сорочку,
люляй, люляй, мій синочку.

А-а-а, котки два,
шарі-бурі обидва.

Люляй, люляй, мій Іванку,
завтра вбереш вишиванку,
припнеш шабельку до боку,
та й поїдеш в світ широкий.
А в воротях кінь спіткнеться,
син додому не вернеться.

а-а-а…

У неділю вранці-рано,
кінь вернувся осідланий,
вийшла з хати стара мати,
стала коня напувати,
як напоїть, то й заплаче:
“люляй, люляй, мій козаче”,
а-а-а…

******

  • КОЛИСОНЬКА КЛЕНОВАЯ

Андрій Панчишин

Колисонька кленовая
скрипуча, скрипуча,
дитинонька маленькая
плакуча, плакуча.

А я буду колисоньку
гойдати, гойдати,
а я свою дитиноньку
буду колисати.

Ой, ми люляй, ой, ми люляй,
дитинко моя,
ой, ми люляй, ой, ми люляй,
дитинонько моя.

Ой, співаю колисанку
тихеньку, тихеньку,
про кленову колисоньку

дитинку маленьку.
Ой, ми люляй…

******

  • Тане вечір, ніч близенько

Алла Мігай

Тане вечір, ніч близенько.
Щось шепоче тихо ненька.
Чи то спів неголосний,
Чи то спів неголосний,
Чи то сни?

Кошенятко свій клубочок
Закотило у куточок.
І у кошику воно,
І у кошику воно
Спить давно…

На траву лісовичок
Постелив носовичок.
Так маленький лісовик,
Спати звик.

Спить хмаринка над сосною,
Спить хатинка за Десною.
І до пристані пристав
Пароплав.

Ось тюльпан, зелена ніжка,
В нім будиночок і ліжко.
В ньому фея чарівна,
В ньому фея чарівна
Засина.

Зірочки на небі в співі,
Місяць човник, мов на хвилі,
Ніжно дивляться на нас,
Ніжно дивляться на нас.
Спати час…

Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну, пустіть мене, вже час,
Годі чекати,
До малої дитини,
До теплої хати…

******

  • А впав кіт з воріт

Українська народна пісня

А впав кіт з воріт,
Забив плечі і живіт.
Ото тобі, котку,
Не лізь на колодку,
Бо заб’єш головку.
Та буде боліти —
Нічим загоїти.
Купить мати шовку
Та загоїть головку.

******

  • А-а, кицю

А-а, кицю,
Пішла киця по водицю
Та й упала у криницю,
Пішов котик витягати,
Не знав, за що кицю брати.
Узяв кицю за хвостицю
Та й ударив об стовпицю:
— Ото тобі, кицю,
Не лізь у криницю,
А будь, кицю, весела,
Поїдем до села
Хліб-сіль купувати,
Малих діток годувати.
А-а-а-а! А-а-а-а!

******

  • РОЗМОВА ЗІРКИ З МІСЯЦЕМ

Марійка Підгірянка

Ой місяцю, місяченьку,
Срібнолиций, стороженьку,
Що сторожиш ти?
Я сторожу в тиху нічку
Гай і поле, ліс і річку
І сільські хати.

Ой місяцю, місяченьку,
Срібнолиций, стороженьку,
Хто є в тих хатах?
Там сплять діти в постілочках,
Сон цілує їх по очках,
Водять мрії в снах.

Ой місяцю, місяченьку,
Срібнолиций, стороженьку,
Про що мрії ті?
Про край рідний, край єдиний,
Про майбутність України.
Снять діти малі.

Ой місяцю, місяченьку,
Срібнолиций, стороженьку,
Чи здійсняться сни?
Стануть діти підростати,
Україні помагати,
І здійсняться сни.

******

  • Батьківська колискова (Світять зорі неозорі) (з акордами)

Едуард Драч

Em C7M
Світять зорі неозорі,
H7 Em
А над ними — глибина,
Em C7M
Десь за морем, синім морем
H7 Em
Мій синочок засина.

C D
Мама його колисає,
H7 Em
Ніжки ковдрою вкрива,
C Am
Біля ліжечка сідає,
H7 Em
Тихо пісеньку співа.

Приспів (двічі):
C7M
Спи, мій котику маленький,
Am H7
Спи, мій зайчику сіренький,
C7M
Через зіроньку ясну
Am H7 Em
Я бажаю тобі сну.

За горами, за морями
Я в далекій далині.
Хай розкаже тобі мама
Та й про татка в чужині.

Про далеку ту країну
Хай розмову поведе,
Намалює, як картину,
І у сон твій покладе…

******

  • Заколишу (з акордами)

Слова: Олександр Пономарьов
Музика: Олександр Пономарьов

Вступ: D G A D G B

Куплет:

D G A
Верби з вітром колискової співають,
D G A
Тихо шепчуться трави,
D G A
Це для тебе в ніч зірки не згасають,
D G A
Для тебе солов’ї співають.

Приспів:
D A Hm G A D
Заколишу, присплю і в сні я цілуватиму тебе.
D A Hm G A D
Заколишу, присплю і в сні я цілуватиму тебе.

Вступ.

Я тебе приголублю, зігрію,
Принесу найкращі квіти,
Лиш одна солодка в мене ти мрія,
Для мене ти одна надія.

Приспів.
Модуляція на 1 тон.

E A H
Верби з вітром колискової співають,
E A H
Тихо шепчуться трави,
E A H
Це для тебе в ніч зірки не згасають,
E A H
Для тебе солов’ї співають.

Приспів:
E H C#m A H E
Заколишу, присплю і в сні я цілуватиму тебе.
E H C#m A H E
Заколишу, присплю і в сні я цілуватиму тебе

E A H E A C

******

  • Гойда, гойда-гой, ніченька іде…

Українська народна пісня

Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.

Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.

Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.

******

  • Котику сіренький, котику біленький

Котику сіренький, котику біленький,
Котку волохатий, не ходи по хаті.
Не ходи по хаті, не буди дитяти –
Дитя буде спати, котик воркотати.

Ой на кота, на воркота,
На дитинку — дрімота.
А-а а-а а-а а (2)

Ой, ну, люлі, котку, не йди на колодку,
Не йди на колодку, бо заб’єш головку,
Та буде боліти, нічим завертіти.

Ой на кота, на воркота,
На дитинку — дрімота.
А-а а-а а-а а (2)

Ой-люлі-люлі,
Люлі-люлі-люлі.

Ой на кота, на воркота,
На дитинку — дрімота.
А-а а-а а-а а (2)

******

  • Люлі, люлі спи маленька

Люлі, люлі спи маленька
Мами донечка рідненька.
Снів солодких ніч принесла
В небі зірочка воскресла.
Хай насняться тобі квіти
Верболозів довгі віти,
Веселкові барви літа ,
Колоски пшениці й жита,
Рідний край,казкові миті
Дні коханням оповиті.
Я люблю тебе, маленька
Моя донечка рідненька.

******

Колискові на англійські мові:

  • Baby Mine

Baby mine, don’t you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one when you play
Don’t you mind what they say
Let those eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew sweet little you
They’d end up loving you too
All those same people who scold you
What they’d give just for
The right to hold you
From your head to your toes
You’re not much, goodness knows
But you’re so precious to me
Cute as can be, baby of mine

******

  • Hush Little Baby

Hush little baby
Don’t you cry
Papa’s gonna sing you a lullaby
Hush little baby
Don’t say a word
Papa’s gonna bring you baby a mocking bird
And if that mocking bird won’t sing well
Papa’s gonna buy you a diamond ring
If that ring don’t shine
It would break this heart of mine

******

  • Rockabye Baby

Прослушать колыбельную: http://www.gfes.tpc.edu.tw/board/abc-song/baby.swf

Rock-a-bye, baby, in the treetop,
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
Baby is drowsing, cosy and fair.
Mother sits near, in her rocking chair.
Forward and back the cradle she swings,
And though baby sleeps, he hears what she sings.
From the high rooftops down to the sea,
No one’s as dear as baby to me.
Wee little fingers, eyes wide and bright —
Now sound asleep until morning light.

******

  • A Dream Is a Wish Your Heart Makes

A Dream Is a Wish Your Heart Makes
A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling thru
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
the dream that you wish will come true

******

  • La-La Lu

La la lu, La la lu
Oh, my little star sweeper
I’ll sweep the stardust for you
La la lu, La la lu
Little soft fluffy sleeper
Here comes a pink cloud for you
La la lu, La la lu
Little wandering angel
Fold up your wings for tonight
La la lu, La la lu
And may love be your keeper
La la lu, La la lu, La la lu

******

  • Stay Awake

Stay awake, don’t rest your head
Don’t lie down upon your bed
While the moon drifts in the skies
Stay awake, don’t close your eyes

Though the world is fast asleep
Though your pillow’s soft and deep
You’re not sleepy as you seem
Stay awake, don’t nod and dream
Stay awake, don’t nod and dream

Though the world is fast asleep
Though your pillow’s soft and deep
You’re not sleepy as you seem
Stay awake, don’t nod and dream
Stay awake, don’t nod and dream

******

  • Dreams Are the Flowers (That Bloom in Your Heart)

Close your eyes, sleep is more than it seems
Soon you’ll discover a garden of dreams
A blossoming tapestry lights up the dark
Dreams are the flowers
that bloom in your heart

Rose dreams are red like a new valentine
Violets are blue ’cause they’re sad all the time
Daisy dreams shine like the sun in the park
Dreams are the flowers
that bloom in your heart
So dream and bloom, bloom and dream
And watch your garden grow
When you awaken with a smile
Everyone will know

You’ve been to dreamland
and now you’ve returned
Eager to share everything you’ve learned
Believing in dreams isn’t really so hard
Dreams are the flowers
that bloom in your heart

******

  • All the Pretty Little Horses

Hushabye, don’t you cry
Go to sleep little baby
When you wake, you shall take
All the pretty little horses

Blacks and bays, dapples and greys
Coach and six little horses
Dapples and greys
Coach and six little horses

Hushabye, don’t you cry
Go to sleep little baby

Dapples and greys
Coach and six little horses

******

А какие колыбельные песенки поете Вы своим малышам? Пишите в комментариях или присылайте на info@mame.org.ua, обязательно опубликуем!


Еще статьи на эту тему:

51 комментарий к “Колыбельные песенки мр3. Тексты колыбельных песен.”

  1. Galina

    It is the best!

  2. Vasili4i

    Спасибо огромное!!!

  3. Натали

    СПАСИБО!!!!!!

  4. Екатерина

    Супер!

  5. бомба,кладязь колыбельных;)

  6. папаня

    а я засыпал под AC/DC,когда был маленьким

  7. Спасибо, замечательная колыбельная!!!

  8. нина

    спасибо очень нужная страница

  9. Мария

    Спасибо большое!!

  10. людмила

    пОМОГИТЕ!!! Ко мне обратилась подруга с России о помощи разыскать украинскую колыбельную со словами: «Люли-люли, м1й синочку, тату зробить забавочку, зробитб сабельку кленову та ще коника гн1дого»
    Может кто знает слова , пожалуста…

  11. Мариша

    ЛЮЛЯЙ, ЛЮЛЯЙ, МІЙ СИНОЧКУ (Андрій Панчишин)

    Люляй, люляй, мій синочку,
    тато зробить забавочку,
    зробить шабельку кленову
    та ще й коника гнідого,
    мама вишиє сорочку,
    люляй, люляй, мій синочку.

    А-а-а, котки два,
    шарі-бурі обидва.

    Люляй, люляй, мій Іванку,
    завтра вбереш вишиванку,
    припнеш шабельку до боку,
    та й поїдеш в світ широкий.
    А в воротях кінь спіткнеться,
    син додому не вернеться.

    а-а-а…

    У неділю вранці-рано,
    кінь вернувся осідланий,
    вийшла з хати стара мати,
    стала коня напувати,
    як напоїть, то й заплаче:
    «люляй, люляй, мій козаче»,
    а-а-а…

  12. Мариша

    ще така є цікава коликова:

    КОЛИСОНЬКА КЛЕНОВАЯ (Андрій Панчишин)

    Колисонька кленовая
    скрипуча, скрипуча,
    дитинонька маленькая
    плакуча, плакуча.

    А я буду колисоньку
    гойдати, гойдати,
    а я свою дитиноньку
    буду колисати.

    Ой, ми люляй, ой, ми люляй,
    дитинко моя,
    ой, ми люляй, ой, ми люляй,
    дитинонько моя.

    Ой, співаю колисанку
    тихеньку, тихеньку,
    про кленову колисоньку

    дитинку маленьку.
    Ой, ми люляй…

  13. Faina

    За английские колыбельные отдельное спасибо!

  14. Олег

    Спасибо!
    Каждый вечер укачиваю и напеваю песенки с Вашего сайта.
    Что поем?
    Обязательно «Умку», «Спят усталые игрушки», «Песню звездочета».
    Сегодня, вспомнив English, добавил в свой репертуар «Baby Mine».
    Огромное спасибо!

  15. Владимир

    Меня пугает колыбельная «спи моя радсть, усни», Прочел ее с интонацией и страшным голосом, это не похоже на колыбельную, сташилка:

    В доме всё стихло давно,
    В погребе, в кухне темно.
    Дверь ни одна не скрипит,
    Мышка за печкою спит.

    Кто-то вздохнул за стеной,
    Что нам за дело, родной?
    Глазки скорее сомкни,
    Спи, моя радость, усни!

  16. Юлия

    Моя малышка очень полюбила колыбельную медведици с «Умки». Пою ей каждый вечер

  17. Юля

    А мне бы очень хотелось найти колыбельную из моего детства — начало такое «Заходить до хати зоря-зоряниця i гомiн стихає кругом а мiсяц злiтає неначе жар-птиця за синiм вiдкитим вiкном..»

  18. Вита

    Юля, я нашла для вас эту колыбельную:

    Заходить до хати зоря-зоряниця,
    І гомін стихає кругом,
    А казка взлітає, неначе Жар-птиця
    Під тихим і синім вікном.

    Рученьки, ніженьки,
    Лагідні очі,
    Спокійної ночі!
    Скінчилася гра.
    Рученьки, ніженьки,
    Спокійної ночі!
    Спати пора.

    Хай сниться вам, діти, дідусева казка,
    В якої щасливий кінець.
    Хай батькова сила і мамина ласка
    Ведутьдо маленьких сердець.

    Рученьки, ніженьки,
    Лагідні очі,
    Спокійної ночі!
    Скінчилася гра.
    Рученьки, ніженьки,
    Спокійної ночі!
    Спати пора.

  19. маша

    Спасибо! Нашла что искала. А мой малявка ,почемуто не всегда хочет слушать мамыны песни,но иногда подпевает ааа … .

  20. Неонила

    Мне очень понравилась «Спят усталые игрушки» он подпевает только её пою по 10 раз

  21. Юля

    Вита, ОГРОМНОЕ спасибо! теперь обязательно буду петь своим деткам..

  22. Надежда

    Помогите найти текст колыбельной!
    Была такая вечерняя передача, кажется, «В гостях у Дрёмы» и в конце колыбельная песня. Из всего тектса более менее точно помню только кусочек припева: «Ночь укрыла улыбчивый день до утра. Спать пора, спать пора, спать пора.»
    Красивая песня, буду очень благодарна за текст!

  23. Tatyana

    Не знаю как называется эта колыбельная, и возможно в оригинале она длиннее, но под эту я отлично засыпала, когда мне ее в детстве пела мама:

    Ветер после трех ночей
    Мчится к матери своей
    Ветра спрашивает мать
    Где изволил он гулять
    То ли звезды он гонял
    То ли с волнами воевал
    Не гонял я волн крутых
    Звезд не трогал золотых
    Я дитя оберегал
    Колыбелечку качал.

  24. Людмила

    помогите найти колыбельную «кто не спит, спать скорей, утро вечера мудреней»

  25. Екатерина

    Спи,дитя мое, усни,
    Сладкий сон к тебе приди,
    В няньки я к тебе взяла,
    Солнце,ветра и орла,
    Улетел орел домой,
    Солнце скрылось за горой,
    Ветер после трех ночей
    Мчится к матери своей.
    Ветра спрашивает мать:
    «Где изволил пропадать?
    Али,звезды воевал,
    Али волны всё гонял?»
    Не гонял я волн морских,
    Звезд не трогал золотых,
    Я дитя оберегал,
    Колыбеличку качал.

  26. Катерина

    не могу нигде найти колыбельную:
    «Точит камушки прибой, поскорей глаза закрой»
    моет кто-то слышал, подскажите пожалуйста, хотя бы кто автор

  27. евгений

    Отличные песни,угомонил пацана минут за7. Сбасибо! Погдскажите пожалуйста текст колыбельной Кипелова

  28. Наташка

    Отвори сердечны очи,
    Виждь, как малое дитя.
    Средь прозрачной русской ночи
    Сонмы Ангелов летят.

    Мир невидимый сияет,
    Хор неслышимый поёт —
    Сна и отдыха не зная,
    Русь небесная живёт.

    Молит Бога дерзновенно
    О сестре своей земной —
    Внемлет гласу Царь Вселенной,
    Шлёт избраннице покой.

    «Спи, усталая Россия, —
    Говорит Господь любя, —
    В эту полночь все святые
    Вновь просили за тебя».

    За тебя…

  29. Юрий

    Здравствуйте, помогите, пожалуйста найти колыбельную на укр. языке со словами : «…капiтанам море сниться, а пiлотам висота, машинiстам залiзниця…»

  30. Любовь

    Капiтанам море сниться,
    А пiлотам — висота,
    Машинiстам — залiзниця,
    Будiвельникам — мiста.

    До нових планет рушають
    Космонавти в мрiях-снах,
    Щедрий урожай збирають
    Хлiбороби на ланах.

    Хоч усюди нiч кружляе,
    Прикордонник наш не спить,
    Мирнi сни охороняе,
    Неба чистого блакить.

  31. Юрий

    Да, это последние куплеты этой песенки, их все знают, вот полный текст никак найти не могу….

  32. Аля

    Помогите, пожалуйста, найти слова колыбельной на украинском языке из старой украинской детской вечерней телепередачи:
    «Спи, дитинко, засинай.
    Люли-лю, баю-бай.
    Ясны очи закрывай…
    и т.д.»
    А ПРИПЕВ такой:
    «Ой, ду-ду-ду.
    Ой, ду-ду-ду.
    Спи моя маленька…»
    Все слова забыла.

  33. Ирина

    Моя младшая сестра с рождения и до 4-х лет засыпала только под Осколок льда и Потерянный рай Арии. И дочка туда же)) Правда она и под металл уснуть днем может))

  34. Inna

    Спасибо,за такой сборник:)

  35. Inna

    Моя дочурка очень любила такую колыбельную,теперь пою и сыночку её же :

    Баю-баю-баю-бай,
    Спи мой ангел засыпай,
    Баю-баюшки-баю,
    Песню я тебе спою.

    За окном совсем темно,
    Солнце спит уже давно,
    Ветер все огни задул,
    Чтобы ты скорей уснул.

    Баю-баю-баю-бай,
    Спи,котёнок,засыпай.

    Месяц к нам в окно глядит,
    Смотрит,кто ещё не спит,
    Звёзды ярче все горят,
    Малышам заснуть велят.

    Баю-баю-баю-бай,
    Спи,малыш мой,засыпай.

    Ночь крадётся по стеклу,
    Вот уже и на полу,
    Отдохнёт,достанет сон,
    Будет очень сладким он.

    Баю-баю-баю-бай,
    Спи мой ангел,засыпай.

    Девочка легла(мальчик мой прилёг)в кровать,
    Будет очень крепко спать,
    Потеплей тебя укрою,
    Спи,малышка(спи мой кроха),я с тобою.

  36. Настя Л

    Помогите, пожалуйста, найти слова колыбельной на украинском языке из старой украинской детской вечерней телепередачи:
    «рученьки,ніжоньки, лагідні очки спокійної ночки скінчилася гра»
    и ещё не помню откуда но может кто знает
    » там далеко далеко кто то разлил молоко и получилась белая дорожка а по дорожке по той месяц плывёт золотой ……»

  37. Кузяка

    Ни дождика, ни снега,
    Ни пасмурного неба,
    В полночный безоблачный час.
    Распахивает небо
    Сверкающие недра
    Для зорких и радостных глаз.
    Сокровища Вселенной
    Мерцают, словно дышат,
    Звенит по-тихоньку зенит,
    А есть такие люди,
    Они прекрасно слышат,
    Как звезда с звездою говорит.

    — Здравствуй! — Здравствуй.
    — Сияешь? — Сияю.
    — Который час?
    — Двенадцатый, примерно.
    — А на Земле в этот час
    Лучше всего видно нас.
    — А как же дети?
    — Дети спят, наверно.
    Как хорошо от души
    Спят по ночам малыши,
    Весело спят, кто в люльке, кто в коляске.
    Пусть им приснится во сне
    Как на Луне, на Луне
    Лунный медвель вслух читает сказки.
    Лунный медведь вслух читает сказки.

    А тем, кому не спится
    Открою по секрету
    Один удивительный факт.
    Вот я считаю звезды,
    А звездам счета нету,
    И это действительно так.
    Смотрите в телескопы и тоже открывайте
    Иные миры и края,
    Но только надо чтобы хорошая погода
    Была на планете Земля!

    Там высоко-высоко
    Кто-то пролил молоко,
    И получилась млечная дорога.
    А вдоль по ней, вдоль по ней,
    Между жемчужный полей
    Месяц плывет, как белая пирога.
    А на Луне, на Луне
    На голубом валуне
    Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
    Как над Луной, над Луной
    Шар голубой, шар Земной
    Очень красиво всходит и заходит.
    Очень красиво всходит и заходит.

  38. Кузяка

    1. Заходить за хмари зоря-зоряниця,
    І гомін стихає кругом,
    А місяць злітає, неначе жар-птиця,
    Над сонним і тихим вікном.

    Приспів:
    Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
    Спокійної ночі, скінчилася гра.
    Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
    Спокійної ночи, спати пора!

    2. Хай сниться вам, діти, дідусева казка,
    В якої щасливий кінець.
    Хай татова сила і мамина ласка
    Іде до маленьких сердець.

    Приспів:
    Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
    Спокійної ночі, скінчилася гра.
    Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
    Спокійної ночи, спати пора!

  39. Настя Л

    спасибо Кузяка

  40. Тома

    Помогите пожалуйста, найти колыбельную со словами: Коточек, коточек, серенький лобочек. Не ходи до хаты, не буди дятя ты. Наша детко маленькой… А вот дальше не помню(((

  41. Денис

    Специально для Евгения:

    Ария — Потерянный Рай (Кипелов)

    От края до края
    Небо в огне сгорает,
    И в нем исчезают
    Все надежды и мечты.
    Но ты засыпаешь,
    И ангел к тебе слетает,
    Смахнет твои слезы,
    И во сне смеёшься ты!

    припев:
    3асыпай,На руках у меня засыпай,
    Засыпай Под пенье дождя…
    Далеко,там, где неба кончается край,
    Ты найдешь Потерянный рай.

    Во сне хитрый демон
    Может пройти сквозь стены,
    Дыханье у спящих
    Он умеет похищать.
    Бояться не надо,
    Душа моя будет рядом.
    Твои сновиденья
    До рассвета охранять.

    припев:
    3асыпай,На руках у меня засыпай,
    Засыпай Под пенье дождя…
    Далеко,там, где неба кончается край,
    Ты найдешь Потерянный рай.

    Подставлю ладони —
    Их болью своей наполни,
    Наполни печалью,
    Страхом гулкой темноты,
    И ты не узнаешь,
    Как небо в огне сгорает,
    И жизнь разбивает
    Все надежды и мечты.

    припев:
    3асыпай,На руках у меня засыпай,
    Засыпай Под пенье дождя…
    Далеко,там, где неба кончается край,
    Ты найдешь Потерянный рай.

    В мире снов, в мире снов, в мире снов…
    В мире снов, в мире снов, в мире снов…
    Все надежды и мечты!

  42. Лана

    кто помнит песню: сон-бом, сон-бом,
    закрывай скорее глазки.
    сон-бом, сон-бом,
    он расскажет тебе сказки…………
    напишите, пожалуйста, слова… Спасибо!

  43. Аня

    Старая колыбельная «Сон-бом, сон-бом, Закрывай скорее глазки. Сон-бом, сон-бом начинает свои сказки»

    Сон-бом, сон-бом,
    Закрывай скорее глазки.
    Сон-бом, сон-бом
    начинает свои сказки —
    сладкие цветные сны
    про ворону и лисицу,
    за страницею страницу,
    под волшебный свет луны.

    Сон-бом, сон-бом,
    Заглянув к тебе в окошко,
    Сон-бом, сон-бом,
    Задремала твоя кошка,
    А за кошкою — дракон,
    Длинный, словно макарона,
    За драконом — красный слон,
    На слоне сидит ворона…

    Сон-бом, сон-бом…
    ….
    Сон-бом, сон-бом…
    ….
    Сладкие цветные сны
    Под волшебный свет луны

  44. Лана

    Аня, спасибо Вам!

  45. inka

    klass!!

  46. Дмитрий

    Спи мой беби. (My Curly Headed Baby)

    Спи, мой беби,
    Мой милый славный беби,
    Легли все люди до утра
    И нам уснуть пора.

    Спи, мой босый,
    Ведь ты такой курносый
    И видит небо всю красу:
    Две дырочки в носу.

    Спи, баю-баю-баю бай-бай,
    Пусть тебе приснится рай,
    Полный ласковых горилл,
    И нежный-нежный крокодил.

    Пусть они с тобой затеют игры,
    Бегемоты, львы и тигры,
    С ними в прятки ты играй,
    Спи, баю-баю-баю бай-бай!

    Спи, мой беби,
    Мой милый славный беби,
    Легли все люди до утра
    И нам уснуть пора.

    Спи, мой плакса,
    Ты черненький, как вакса,
    А на дворе давным-давно
    Как в животе темно.

    Спи, баю-баю-баю бай-бай,
    Пусть тебе приснится рай,
    Полный ласковых горилл,
    И нежный-нежный крокодил.

    Пусть они с тобой затеют игры,
    Бегемоты, львы и тигры,
    С ними в прятки ты играй,
    Спи, баю-баю-баю бай-бай!

  47. Ярослав

    Хорошие песни спасибо вам!!!

  48. Регина.

    ой какие замечательные)) у нас теперь колыбельки поют все и папа и бабушка. Иногда хором и весело смеемся. сын их обажает. Первые привык слушать из мобили. Я его даже на прогулки беру. Цепляю на колясочку anex и в парк, так к нам на скамейку и другие мамы подсаживаются. Слушаем и любуемся сопящими мордашками

  49. Алина

    Какие прекрасные колыбельные!!!

    Может кто-нибудь знает название или текст колыбельной (помню, когда ездила к бабушке на Украину, всегда пели в программе сказок по радио): «… спи моя ластивка донечка, спи мій козаче сынок». К сожалению в интернете не нашла.

  50. WilliamJawn

    Wow, fantastic forum layout! How long have you been forumging for? you made forumging look easy. The overall look of your web site is wonderful, let alone the content!

  51. Светлана

    Может кто то помнит колыбельную на украинском языке в вечерней телепередаче украинского телевидения. Это было лет 40 назад. Я её пела свои детям. Она мне очень нравится.»Спи дитинко, засинай. Люл1, лю, баю-бай. Св1тл1 очка закривай, лю-л1, бай-бай. Кицька спить, коник спить 1 маленька бжд1лка. Горобця стрибунця колисае г1лка «Ой, ду-ду-ду, Ой ду-ду-ду ще не спить соп1лка. Ой ду-ду-ду колихае г1лка.

Напишите свой комментарий